Правовое уведомление
Выходные данные (Impressum)
Translation-Online-Portal
Антонида Пауль
Нимайерштрассе 9
30449 Ганновер, Германия
Эл. почта: info@translation-online-portal.com
Тел.: +49 163 2193073
Налоговый номер: 26/133/10019
Ответственность за содержание
Содержимое наших страниц составлено с особой тщательностью. Однако мы не можем гарантировать его точность, полноту и актуальность. В соответствии с § 7 абз. 1 TMG мы, как поставщик услуг, несем ответственность за собственное содержание на этих страницах в соответствии с общими законами. Однако в соответствии с §§ 8–10 TMG мы не обязаны контролировать переданную или сохранённую информацию третьих лиц либо расследовать обстоятельства, указывающие на противоправную деятельность. Обязательства по удалению или блокировке использования информации в соответствии с общими законами остаются в силе. Однако ответственность по такому поводу возможна только с момента получения нами сведений о конкретном нарушении закона. При получении такой информации мы немедленно удалим соответствующий контент.
Защита персональных данных
Использование нашего сайта, как правило, возможно без указания персональных данных. Если на наших страницах запрашиваются персональные данные (например, имя, адрес или адрес электронной почты), это происходит — по возможности — всегда на добровольной основе. Мы не передаём ваши данные третьим лицам без вашего прямого согласия. Обращаем ваше внимание на то, что передача данных через интернет (например, при общении по электронной почте) может быть уязвимой с точки зрения безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна. Настоящим мы запрещаем использование контактных данных, опубликованных в рамках требований об обязательных выходных данных, третьими лицами для отправки незапрашиваемой рекламы и информационных материалов. Администрация сайта оставляет за собой право предпринимать юридические действия в случае получения нежелательной рекламы, например, в виде спам-писем.
Google AdSense
Этот сайт использует Google AdSense, сервис показа интернет-рекламы компании Google Inc., США («Google»). Google AdSense использует так называемые «cookies» (текстовые файлы), которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать использование сайта. Кроме того, Google AdSense использует так называемые «Web Beacons» (невидимые графические элементы), с помощью которых может собираться информация, например, об активности пользователей на сайте. Информация, собираемая с помощью cookie и/или Web Beacon (включая ваш IP-адрес), передаётся на сервер Google в США и там сохраняется. Google использует эти данные для анализа использования сайта, составления отчётов о веб-активности для владельцев сайта и предоставления дополнительных услуг, связанных с использованием сайта и интернета. Google может передавать эту информацию третьим лицам, если это предусмотрено законом или если третьи лица обрабатывают эти данные по поручению Google. IP-адрес пользователя не будет связываться с другими данными Google. Вы можете предотвратить установку cookies в настройках вашего браузера (например, в Internet Explorer: «Сервис > Свойства обозревателя > Конфиденциальность > Дополнительно»; в Firefox: «Настройки > Конфиденциальность»). Однако мы обращаем внимание, что в этом случае некоторые функции сайта могут быть недоступны. Используя данный сайт, вы соглашаетесь на обработку данных, собранных о вас Google, указанным выше способом и в указанных целях.
Google Analytics
Этот сайт использует Google Analytics — веб-сервис анализа посещаемости от компании Google Inc. («Google»). Google Analytics также использует cookies — текстовые файлы, сохраняемые на вашем компьютере, которые позволяют анализировать, как вы используете сайт. Информация, генерируемая cookie (включая ваш IP-адрес), передаётся на сервер Google в США и сохраняется там. Google использует эти данные для анализа вашего использования сайта, составления отчётов о веб-активности для владельцев сайта и предоставления дополнительных услуг, связанных с использованием сайта и интернета. Также Google может передавать эту информацию третьим лицам, если это предусмотрено законом или если третьи лица обрабатывают эти данные по поручению Google. IP-адрес не будет объединён с другими данными Google. Вы можете отключить использование cookies в настройках вашего браузера, однако в этом случае функциональность сайта может быть ограничена. Используя данный сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас компанией Google указанным выше способом и для указанных целей. Вы можете в любой момент отказаться от сбора и хранения данных.